Примеры употребления "талановитим" в украинском

<>
показать все
Був талановитим популяризатором рідної природи. Автор был талантливым популяризатором естествознания.
Міядзава був талановитим та плідним автором; Миядзава был одарённым и плодовитым автором;
Вавілов був талановитим організатором науки. Вавілов был талантливым организатором науки.
Араго був талановитим популяризатором науки. Араго был талантливым популяризатором науки.
Був також талановитим художником-мініатюристом. Был также талантливым художником-миниатюристом.
Талановитим Коппола себе не вважає. Талантливым Коппола себя не считает.
Фейхтвангер був і талановитим новелістом. Фейхтвангер был и талантливым новеллистом.
Гук був також талановитим архітектором. Гук был также талантливым архитектором.
Нобель був також талановитим інженером. Нобель был также талантливым инженером.
Молодим, креативним і талановитим режисерам! Молодым, креативным и талантливым режиссерам!
Нейтан Норр був талановитим організатором. Нейтан Норр был талантливым организатором.
Жителі Бергена могли пишатися талановитим музикантом. Жители Бергена могли гордиться талантливым музыкантом.
Талановитим гравцем незабаром зацікавилися в Європі. Талантливым игроком вскоре заинтересовались в Европе.
У. Р. Перов був талановитим портретистом. В. Г. Перов был талантливым портретистом.
Шуман був і талановитим музичним письменником. Шуман был и талантливым музыкальным писателем.
Талановитим дітям особливо необхідно розвиваюче освіту. Талантливым детям особенно необходимо развивающее образование.
Був геніальним інженером і талановитим винахідником. Был гениальным инженером и талантливым изобретателем.
Мергелян був також талановитим організатором науки. Мергелян был также талантливым организатором науки.
Проявив себе талановитим будівельником, чудовим організатором. Проявил себя талантливым строителем, замечательным организатором.
Вважався прозахідним політиком, був талановитим оратором. Считался прозападным политиком, был талантливым оратором.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ