Примеры употребления "сыграла решающую" в русском

<>
Но многие пользователи совершают решающую ошибку. Але багато користувачів роблять критичну помилку.
Сыграла эту роль Эллен Пейдж. Зіграла цю роль Еллен Пейдж.
Организация сыграла аналогичную миротворческую роль в Афганистане. ООН зіграла аналогічну миротворчу роль в Афганістані.
Певица Джамала сыграла роль фрейлины королевы. Співачка Джамала зіграла роль фрейліни королеви.
"Говерла" сыграла вничью с "Металлистом" "Говерла" зіграла внічию з "Металістом"
В киноверсии Тришу сыграла Зоуи Дешанель. В кіноверсії Трішу зіграла Зоуї Дешанель.
"Осведомленность незнакомца сыграла свою роль. "Обізнаність незнайомця зіграла свою роль.
Она сыграла роль королевы ведьм Серафины Пеккалы. Єва Грін зіграла королеву відьом Серафіну Пеккалу.
Сиберг сыграла в картине роль Сесиль. Сіберг зіграла в картині роль Сесіль.
Главную роль сыграла Ребекка Холл. Головну роль зіграла Ребекка Голл.
Также в картине сыграла Анна Кендрик [3]. Також в картині зіграла Анна Кендрік [2].
В нем певица сыграла главную женскую роль. У стрічці співачка виконала головну жіночу роль.
В драме "Знаки любви" сыграла Лукрецию. У драмі "Знаки любові" зіграла Лукрецію.
Главную роль сыграла Миа Фэрроу. Головну роль зіграла Міа Ферроу.
Я рад, как сыграла команда. Я задоволений, як зіграла команда.
В итоге роль Аси сыграла И. Чурикова. У результаті роль Асі зіграла Інна Чурікова.
Сыграла Роуз в сериале "Дневники вампира". Зіграла Роуз у серіалі "Щоденники вампіра".
Главную роль в картине сыграла Сандра Баллок. Головну роль в картині зіграла Сандра Буллок.
Актриса сыграла повзрослевшую Атике-султан. Актриса зіграла подорослішавшу Атіке-султан.
Актриса сыграла больше полусотни ролей. Актриса зіграла понад півсотні ролей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ