Примеры употребления "зіграла" в украинском

<>
Зіграла цю роль Еллен Пейдж. Сыграла эту роль Эллен Пейдж.
Саме вона зіграла принцесу Лею. Собственно она играла принцессу Лею.
Єва Грін зіграла королеву відьом Серафіну Пеккалу. Она сыграла роль королевы ведьм Серафины Пеккалы.
У фільмі також зіграла Дайян Крюґер. В фильме также снялась Дайян Крюгер.
Головну роль зіграла Ума Турман Главную роль сыграла Ума Турман
Не останню роль у цьому зіграла пропаганда. И не последнюю роль здесь играет пропаганда.
"Говерла" зіграла внічию з "Металістом" "Говерла" сыграла вничью с "Металлистом"
Зіграла понад 40 різнопланових ролей. Сыграл около 40 разноплановых ролей.
Головну роль зіграла Ребекка Голл. Главную роль сыграла Ребекка Холл.
І у вогонь зіграла золу! И в огонь сыгравшую золу!
"Обізнаність незнайомця зіграла свою роль. "Осведомленность незнакомца сыграла свою роль.
Головну роль зіграла Галь Гадот. Ее роль сыграла Галь Гадот.
Ксенію зіграла актриса Світлана Іванова. Ксению сыграла актриса Светлана Иванова.
Актриса зіграла понад півсотні ролей. Актриса сыграла больше полусотни ролей.
Головну роль зіграла Міа Ферроу. Главную роль сыграла Миа Фэрроу.
Вона зіграла саму королеву Вікторію. Она сыграла саму королеву Викторию.
"Ворскла" зіграла внічию з "Металістом" "Ворскла" сыграла вничью с "Металлистом"
Актриса зіграла подорослішавшу Атіке-султан. Актриса сыграла повзрослевшую Атике-султан.
Вона зіграла у стрічці "Матері плачуть". Она сыграла в фильме "Матери плачут".
Тоді Бетгьорл зіграла актриса Алісія Сільверстоун. Тогда Бэтгерл сыграла актриса Алисия Сильверстоун.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!