Примеры употребления "виконала" в украинском

<>
показать все
Роль Данути виконала Агнешка Гроховська. Роль Дануты исполнила Агнешка Гроховска.
Роботи виконала львівська фірма "Некрополіс". Работы выполнила львовская фирма "Некрополис".
Виконала провідні партії в балетах: Исполняла ведущие партии в балетах:
Роль Яри виконала Джемма Вілан. Роль Яры исполнила Джемма Уилан.
"Україна виконала кожний пункт мінської угоди. "Украина выполнила каждый пункт минских соглашений.
Головну роль виконала Крістен Ріттер. Главную роль исполняет Кристен Риттер.
"Папір"), яку виконала Дімітра Галані. "Бумага"), которую исполнила Димитра Галани.
Українська артилерія виконала упереджувальні вогневі завдання. Украинские артиллерия выполнила предупредительные огневые задачи.
Титульну роль виконала Анджеліна Джолі. Титульную роль исполнила Анджелина Джоли.
Відмітимо, що Гриневич виконала свою обіцянку. Отметим, что Гриневич выполнила свое обещание.
роль виконала Енн-Мері Дафф). роль исполнила Энн-Мэри Дафф).
Переклад з японської виконала Олена Байбікова. Перевод с японского выполнила Елена Байбикова.
роль виконала актриса Бесте Кьокдемір. роль исполнила актриса Бесте Кёкдемир.
Роботи з буріння виконала компанія "Білоруснафта". Работы по бурению выполнила компания "Белоруснефть".
Головну роль виконала Шеріл Стрейд. Главную роль исполнила Шерил Стрэйд.
Виконала кандидатську дисертацію з проблеми шизофренії. Выполнила кандидатскую диссертацию по проблеме шизофрении.
Злата Огневич виконала пісню Gravity. Злата Огневич исполнила песню Gravity.
Укладання колій та електрифікацію виконала "Укрзалізниця". Укладку путей и электрификацию выполнила "Укрзалізниця".
Її роль виконала Фелісіті Джонс. Главную роль исполнила Фелисити Джонс.
виконала спільно з чоловіком Ф. Жоліо-Кюрі. выполнила совместно с мужем Ф. Жолио-Кюри.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ