Примеры употребления "считается мыслительный" в русском

<>
Особым видом эксперимента считается мыслительный эксперимент. Особливим видом експерименту є мисленнєвий експеримент.
Мыслительный тип - преобладает вторая сигнальная система. У розумового типу переважає друга сигнальна система.
Считается традиционным символом Загреба, столицы страны. Вважається традиційним символом Загреба, столиці країни.
А молитва представляет собой глубокий мыслительный процесс. "Молитва - це глибокий розумовий процес.
Именно Афон считается источником русского монашества. Саме Афон вважається джерелом російського чернецтва.
Считается основоположником современной датской композиторской школы. Вважається основоположником сучасної данської композиторської школи.
Кухня Великобритании считается худшей в мире. Кухня Великобританії вважається найгіршою в світі.
Туран считается основоположником экстремальной теории графов. Туран вважається основоположником екстремальної теорії графів.
При совпадения ключей аутентификация считается успешной. При збігу ключів аутентифікація вважається успішною.
Считается, что Марк владеет ключами от дождей. Вважається, що Марк відає ключами від дощів.
В культуре считается сложным растением. У культурі вважається складною рослиною.
Считается основателем понятия "макроэкономика". Вважається засновником поняття "макроекономіка".
Важным этапом ремонтных работ считается отделка. Важливим етапом ремонтних робіт вважається обробка.
Самостоятельная подготовка к экзаменам не считается. Самостійна підготовка до екзаменів не рахується.
Исключением считается жирная морская рыба. Винятком вважається жирна морська риба.
Важнейшим условием считается престижность нового веяния. Найважливішою умовою вважається престижність нового віяння.
Моментом уплаты считается день возникновения недоимки. Моментом сплати вважається день виникнення недоїмки.
Синий считается королевским цветом, благородным. Синій вважається кольором королівським, благородним.
Акустика этого зала считается идеальной. Акустика цього залу вважається ідеальною.
Вышивка считается традиционным румынским ремеслом. Вишивка вважається традиційним румунським ремеслом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ