Примеры употребления "существами" в русском с переводом "істоти"

<>
показать все
Огры - гигантские и враждебные существа. Огри - гігантські і ворожі істоти.
Он терпит поражение от Существа. Він терпить поразку від Істоти.
Им противостоят антропоморфные сверхъестественные существа. Їм протистоять антропоморфні надприродні істоти.
Евреи - полноценные, совершенные человеческие существа; "Євреї - повноцінні, досконалі істоти;
Сомнение является признаком мыслящего существа. Сумнів є ознакою мислячої істоти.
Оборотни в погонах Гибридные существа Перевертні в погонах Гібридні істоти
Ургахи - огромные злобные полуразумные существа. Ургахі - величезні злі напіврозумні істоти.
Собиратели (глинеры) - разумные гуманоидные существа. Збирачі (глинеры) - розумні гуманоїдний істоти.
Змеи - коварные и очень проворные существа. Змії - підступні і дуже проворні істоти.
Защитите царство Небесное нападают злые существа. Захистіть царство Небесне нападають злі істоти.
Кукольники Пирсона - двухголовые трёхногие разумные существа. Лялькарі Пірсона - двоголові триногі розумні істоти.
В Сети появилось видео необычного существа. У Мережі з'явилося відео незвичайної істоти.
Играть в слоты с Злокачественная существа Грати в слоти з Злоякісна істоти
библейские существа часто кажутся только аллегорией. біблійні істоти часто здаються тільки алегорією.
Морские существа, сыновья Тритона и нимф. Морські істоти, сини Тритона і німф.
Землю населяют существа, могуществом равные богам. Землю населяють істоти, могутністю рівні богам.
Длина тела ископаемого существа достигала 10 сантиметров. Довжина тіла викопної істоти сягала 10 сантиметрів.
Индиго и Кристаллические существа являются фундаментальными и Індиго і Кришталеві істоти є фундаментальними і
23.02.2017 Амигуруми, Странные существа, Схеми вязанияAmiRumi 23.02.2017 Амігурумі, Дивні істоти, Схеми в'язанняAmiRumi
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ