Примеры употребления "сушили" в русском

<>
показать все
Тогда люди в основном сушили грибы. Тоді люди в основному сушили гриби.
85% суши занято ледниковыми куполами. 85% суші зайнято льодовиковими куполами.
Волосы сушат без применения фена. Волосся сушать без застосування фену.
Рыбу умели солить и сушить. Рибу вміли солити та сушити.
Летом море прохладнее, чем суша. Улітку море прохолодніше, ніж суша.
Урегулирование терминологии по поверхности суши Врегулювання термінології щодо поверхні суходолу
Круглосуточно с моря на сушу Цілодобово з моря на сушу
в) какие залива прибегают в сушу; в) які затоки вдаються у суходіл;
Суша занимает 29,2% поверхности земного шара. Земля займає 29,2% поверхні земної кулі.
Чем отличаются суши от роллов? Чим відрізняються суші від ролів?
Практически все виды автозагара сушат кожу. Практично всі види автозасмаги сушать шкіру.
Сушить на горячей батарее противопоказано. Сушити на гарячій батареї протипоказано.
Суша делится на 4 континента. Суша ділиться на 4 континенти.
95% суши составляют равнины, 5% - горы. 95% суходолу складають рівнини, 5% - гори.
Море здесь интенсивно наступает на сушу. Море тут послідовне настає на сушу.
Суша и море нагреваются и охлаждаются по-разному. Суходіл й море нагріваються й охолоджуються по-різному.
Где заказать суши? - пиццерия Adriano Де замовити суші? - піцерія Adriano
Заготавливают сфагнум летом, сушат на воздухе. Заготовляють сфагнум влітку, сушать на повітрі.
Как сушить вещи в квартире Як сушити речі в квартирі
Суша занимала большую часть карты. Суша займала більшу частину карти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ