Примеры употребления "сушать" в украинском

<>
Переводы: все15 сушить15
Волосся сушать без застосування фену. Волосы сушат без применения фена.
Потім стручки сушать кілька місяців. Затем стручки сушат несколько месяцев.
На зиму запасають і сушать траву. На зиму запасают и сушат траву.
Його обробляють парою, сушать і упаковують. Его обрабатывают паром, сушат и упаковывают.
Заготовляють сфагнум влітку, сушать на повітрі. Заготавливают сфагнум летом, сушат на воздухе.
Практично всі види автозасмаги сушать шкіру. Практически все виды автозагара сушат кожу.
Сушать під укриттям на вільному повітрі. Сушат под навесом на открытом воздухе.
Сушать порох в основному у вакуумі. Сушат порох в основном в вакууме.
Використовують свіжим, про запас сушать, маринують. Используют свежим, про запас сушат, маринуют.
Сушать під наметом з гарною вентиляцією. Сушат под навесами с хорошей вентиляцией.
Після полірування деталь промивають і сушать. После обработки детали промывают и сушат.
Інжир сушать, маринують, варять варення, джем. Инжир сушат, маринуют, варят варенье, джем.
Їх сушать і заварюють замість чаю. Их сушат и заваривают вместо чая.
Використовують свіжими, про запас сушать, солять, маринують. Используют свежим, про запас сушат, маринуют, солят.
Листя заготовляють та сушать на початку бутонізації. Листья заготавливают и сушат в начале бутонизации.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!