Примеры употребления "суша" в русском

<>
показать все
Летом море прохладнее, чем суша. Улітку море прохолодніше, ніж суша.
Суша и море нагреваются и охлаждаются по-разному. Суходіл й море нагріваються й охолоджуються по-різному.
Суша занимает 29,2% поверхности земного шара. Земля займає 29,2% поверхні земної кулі.
Суша делится на 4 континента. Суша ділиться на 4 континенти.
Б. объединяются в биоциклы: суша, море и внутренние водоёмы. Б. об'єднують у біоцикли: суходіл, море, внутр. водойми.
Суша занимала большую часть карты. Суша займала більшу частину карти.
В результате возникала суша атолла. У результаті виникала суша атола.
Дунайская дельта - самая молодая естественная суша Европы. Дунайська дельта - це наймолодша природна суша Європи.
Псилофиты распространились по всей суше. Псилофіти поширилися по всій суші.
Волосы сушат без применения фена. Волосся сушать без застосування фену.
Рыбу умели солить и сушить. Рибу вміли солити та сушити.
Он также уничтожает растительность на суше. Він також знищує рослинність на суходолі.
Урегулирование терминологии по поверхности суши Врегулювання термінології щодо поверхні суходолу
Круглосуточно с моря на сушу Цілодобово з моря на сушу
в) какие залива прибегают в сушу; в) які затоки вдаються у суходіл;
Морская сила празднует победу над сушей. Морська сила святкує перемогу над сушею.
Сокращенное издание "Астреи" осуществил аббат Суше (1733); Скорочене видання "Астреї" здійснив абат Суше (1733);
воздушное пространство над сушей и водами; повітряний простір над суходолом і водами;
Тогда люди в основном сушили грибы. Тоді люди в основному сушили гриби.
Черепахи обычно греются на суше. Черепахи зазвичай гріються на суші.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ