Примеры употребления "сухими" в русском с переводом "сухо"

<>
показать все
На остальной территории будет сухо. На решті території буде сухо.
На выходных в основном сухо. На вихідні в основному сухо.
Говорите деловито, но не сухо. Говоріть діловито, але не сухо.
В ней сухо и тепло. В ньому сухо та тепло.
В Крыму переменная облачность, преимущественно сухо. У Криму мінлива хмарність, переважно сухо.
На западе страны ясно и сухо. На заході країни ясно та сухо.
Погода благоприятствовала уборочной кампании - было сухо. Погода сприяла збиральній кампанії - було сухо.
В Одессе будет сухо и тепло. В Одесі буде сухо та тепло.
Зимой - холодно и сухо, иногда снег. Взимку - холодно і сухо, іноді сніг.
В Киеве будет ясно и сухо. У Києві буде ясно й сухо.
В Киеве будет сухо и ясно. У Києві буде сухо і ясно.
На остальной части Украины буде сухо. На решті частини України буде сухо.
Там будет солнечно, тепло и сухо. Буде переважно сонячно, тепло та сухо.
Только в Донецкой области местами сухо. Тільки в Донецькій області місцями сухо.
Погода в Украине: жарко и сухо. Погода в Україні: сонячно та сухо.
В стране будет сухо и ясно. В країні буде сухо і ясно.
Лишь на Закарпатье будет преимущественно сухо. Лише на Закарпатті буде переважно сухо.
В предгорьях Западного Саяна довольно сухо. У передгір'ях Західного Саяна досить сухо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ