Примеры употребления "супруга" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все168 подружжя63 дружина34 чоловік16 дружиною14 дружину12 дружини7 подружжю5 чоловіком5 чоловіка3 дружин2 подружжям2 чоловікам1 чоловіками1 жінки1 пара1 чоловікові1

показать все

Его супруга Татьяна была актрисой. Його дружина Людмила була акторкою.

Но как тебя достойная супруга, Але як тебе гідна чоловіка,

Супруга Иштвана IV [1] [2]. Дружина Стефана IV [1] [2].

Также загрузите фотографию вашего супруга / детей. Також завантажте фотографію вашого чоловіка / дітей.

Супруга Луи Жозефа де Вандома. Дружина Луї Жозефа де Вандома.

Супруга: Нина Васильевна Пушкова (род. Дружина: Ніна Василівна Пушкова (нар.

Супруга - телеведущая Юлия Бенкендорф (Стахорская). Дружина - телеведуча Юлія Бенкендорф (Стахорська).

Его посещают мама и супруга. Його зустріли мати і дружина.

Супруга короля Португалии Жуана III. Дружина короля Португалії Жуана III.

Супруга - Весна Караджич, бывшая баскетболистка; Дружина - Весна Караджич, колишня баскетболістка;

Супруга - писательница Елена Чижова (род. Дружина - письменниця Олена Чижова (нар.

Супруга - Филатова Елена Сергеевна, врач-офтальмолог. Дружина - Філатова Олена Сергіївна, лікар-офтальмолог.

Его предложила супруга Джека МакГрегора - Кэрол. Його запропонувала дружина Джека МакГрегора - Керол.

Его последняя супруга - Арвен Рис-Майерс. Його остання дружина - Арвен Ріс-Майєрс.

В.Янукович женат, его супруга - домохозяйка. В.Янукович одружений, його дружина - домогосподарка.

Бывшая супруга Джексона, Лиза Мария Пресли? Колишня дружина Джексона, Ліза Марія Преслі?

Его супруга Майя Плисецкая - узнаваемая балерина. Його дружина Майя Плісецька - відома балерина.

Вторая супруга германского короля Конрада III. Друга дружина німецького короля Конрада III.

Супруга награждённого получает титул "Датин" (малайск. Дружина нагородженого отримує титул "Датіні" (малай.

Его супруга долгое время была бездетной. Його дружина довгий час була бездітною.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ