Примеры употребления "строительном" в русском

<>
показать все
Учился в Винницком строительном техникуме. Навчався у Вінницькому будівельному технікумі.
Работал юрисконсультом в строительном бюро. Працював юрисконсультом в будівельній компанії.
Преподавал в техникумах - медицинском, финансовом, строительном. Викладав у технікумах - медичному, фінансовому, будівельному.
После школы учился в строительном техникуме. Після школи навчався в будівельному технікумі.
Коулсон на строительном опротестовании, п. Коулсон (2011) Коулсон на будівельному опротестування, P. Коулсон (2011)
Этот феномен увеличил занятость в строительном секторе. Такий феномен збільшив зайнятість у будівельному секторі.
Окончил 7 классов, учился в строительном техникуме. Закінчив 7 класів, навчався в будівельному технікумі.
в строительном комплексе - до 0,4% (2,6%); у будівельному комплексі - до 0,4% (2,6%);
Ремонтно - строительные работы под ключ Ремонтно - будівельні роботи під ключ
Richmond "Объекты" Geos - Строительная компания Richmond "Об'єкти" Geos - Будівельна компанія
Оборудование для строительной площадки (ACS), Обладнання для будівельних майданчиків (ACS),
Строительная площадка Рутченковского коксохимического завода Будівельний майданчик Рутченковського коксохімічного заводу
реализация морского сеяного строительного песка. реалізація морського сіяного будівельного піску.
Конференция работников строительной компании "Атлант" Конференція працівників будівельної компанії "Атлант"
Отдельное внимание уделяют строительным материалам. Особливу увагу приділили будівельним матеріалам.
Украина богата на строительное сырье. Україна багата на будівельну сировину.
Оптово-розничная торговля строительным материалом. Оптово-роздрібна торгівля будівельними матеріалами.
Строительное Оборудование Для Удаления Пыли Будівельне обладнання для видалення пилу
Складирование плиты на строительной площадке Складування плити на будівельному майданчику
Роль робототехники в строительной индустрии Роль робототехніки в будівельній індустрії
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ