Примеры употребления "строений" в русском с переводом "будова"

<>
показать все
строение частиц дисперсной фазы (мицелл). будова частинок дисперсної фази (міцел).
Гармоническое строение коды также разнится. Гармонічна будова коди також відрізняється.
Мало того, строение может обрушиться. Мало того, будова може обрушитися.
Внутреннее строение всех бактерий сходно. Внутрішня будова всіх бактерій подібна.
Строение О. характеризуется тонким эпидермисом. Будова О. характеризується тонким епідермісом.
Строение, количество и функции тромбоцитов. Будова, кількість і функції тромбоцитів.
улица Станиславского, 21 строение 5 вулиця Станіславського, 21 будова 5
Строение молекул и анионов кислот. Будова молекул і аніонів кислот.
Рельеф, геологическое строение, природные условия Рельєф, геологічна будова, природні умови
Внешнее строение всех пингвинов сходно. Зовнішня будова всіх пінгвінів подібна.
Строение зубов всех грызунов сходно. Будова зубів всіх гризунів подібна.
своеобразное строение дёсен (глубокие карманы); своєрідна будова ясен (глибокі кишені);
Геологическое строение и палеонтологическое значение Геологічна будова і палеонтологічне значення
На фото, строение клетки гриба. На фото, будова клітини гриба.
Строение и принцип работы теодолитов. Будова та принцип роботи теодолітів.
Строение брюшка и стебелька муравьёв Будова черевця і стебельця мурах
Геологическое строение территории Украины (конспект) Геологічна будова території України (конспект)
Спинной мозг: положение, форма, строение. Спинний мозок: положення, форма, будова.
Строение, состав и образование фульвокислот Будова, склад і освіту фульвокислот
Строение плода: 1 - продольный желобок; Будова плода: 1 - поздовжній жолобок;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ