Примеры употребления "страховании" в русском

<>
показать все
45 р. ХV Закона о пенсионном страховании). 45 р. ХV Закону про пенсійне страхування).
заявленная стоимость груза при страховании. заявлена вартість вантажу при страхуванні.
Закон СР "О социальном страховании" № 461 / 2003; Закон СР "Про соціальне страхування" № 461 / 2003;
негативные последствия зимовки в аграрном страховании; негативні наслідки зимування у аграрному страхуванні;
Закон СР "О медицинском страховании № 580 / 2004; Закон СР "Про медичне страхування № 580 / 2004;
Консорис - это новые технологии в страховании! Консорис - це нові технології в страхуванні!
предоставление услуг в страховании, рекламе, кинопрокате; надання послуг в страхуванні, рекламі, кінопрокаті;
Что изменилось в добровольном пенсионном страховании? Що змінилося в добровільному пенсійному страхуванні?
В страховании судна - это согласованная стоимость. У страхуванні судна - це погоджена вартість.
CIF / CIP - Покупатель нуждается в дополнительном страховании; CIF / CIP - потреба покупця в додатковому страхуванні;
Главная> Кредиты> Страхование залогового имущества Головна> Кредити> Страхування заставного майна
Интересуетесь страхованием ответственности ІТ-разработчика? Цікавитеся страхуванням ризиків ІТ-компаній?
оформлении бумаг по страхованию груза, оформлення документів зі страхування вантажу,
конкурентоспособные тарифы по страхованию КАСКО; конкурентоспроможні тарифи по страхуванню КАСКО;
Медицинское страхование - Risk & Life Consulting Медичне страхування - Risk & Life Consulting
652 "Расчеты по социальному страхованию" 652 "Розрахунки за соціальним страхуванням"
Памятка туриста по страхованию (doc) Пам'ятка туриста зі страхування (doc)
Страхованию подлежат дееспособные физические лица. Страхуванню підлягають дієздатні фізичні особи.
Страхование автомашины и оплата бензина...... Страхування автомашини й оплата бензину......
трудящиеся от управления социальным страхованием отстранены. трудящі від управління соціальним страхуванням відсторонені.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ