Примеры употребления "странных" в русском с переводом "дивні"

<>
Космонавты о странных галлюцинациях в космосе Космонавти про дивні галюцинації у космосі
ок, просто происходят странные вещи ок, просто відбуваються дивні речі
Красота, гениальность, странные идеи, творчество, Краса, геніальність, дивні ідеї, творчість,
Парень начинает замечать странные вещи. Хлопець починає помічати дивні речі.
странные вопросы, на титульную страницу дивні питання, на титульну сторінку
Странные символы на высохшем дне. Дивні символи на висохлому дні.
Любаву пугают его странные слова. Любаву лякають його дивні слова.
Какие странные повороты делает жизнь! Які дивні повороти робить життя!
Всю ночь я слышу вздохи странные... Всю ніч я чую зітхання дивні...
То были странные немыслимые копи душ. То були дивні немислимі копальні душ.
Все предметы приобретут странные искаженные очертания. Всі предмети придбають дивні спотворені обриси.
Причем иногда довольно странные и абсурдные. Причому іноді досить дивні й абсурдні.
Между ними завязываются странные, болезненные отношения. Між ними зав'язуються дивні, хворобливі стосунки.
С девушками начинают происходить странные вещи. З дівчатами починають відбуватися дивні речі.
23.02.2017 Амигуруми, Странные существа, Схеми вязанияAmiRumi 23.02.2017 Амігурумі, Дивні істоти, Схеми в'язанняAmiRumi
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!