Примеры употребления "странах мира" в русском

<>
Грузовики Volvo собирают в 16 странах мира. Вантажівки Volvo збираються у 16 країнах світу.
Клопсы популярны во многих странах мира. Клопси популярні в багатьох країнах світу.
Новый Focus продаётся в 122 странах мира. Новий Focus продається в 122 країнах світу.
Сегодня WED отмечают в 144 странах мира. Сьогодні WED відзначають у 144 країнах світу.
Ротару гастролировала во многих странах мира. Ротару гастролювала в багатьох країнах світу.
Решения ICAC исполняются в 110 странах мира. Рішення ICAC виконуються у 110 країнах світу.
Транслировать церемонию в 225-х странах мира. Транслюватимуть церемонію у 225-х країнах світу.
Уличная еда в разных странах мира Вулична їжа в різних країнах світу
русскоязычных собеседников в разных странах мира. російськомовних співрозмовників в різних країнах світу.
Бренды Unilever представлены в 180 странах мира. Бренди Unilever представлені в 180 країнах світу.
Опрос проводился в 27 странах мира. Дослідження проводилося в 27 країнах світу.
Beauty Pro используется в 24 странах мира. Beauty Pro використовується в 24 країнах світу.
Beauty Pro используется в 16 странах мира. Beauty Pro використовується в 16 країнах світу.
Офисы KPMG открыты в 152 странах мира. Офіси KPMG відкриті у 152 країнах світу.
Продукты Lavazza продаются в 80 странах мира. Продукти Lavazza продаються в 80 країнах світу.
Мира и процветания, счастья и достатка! Миру та процвітання, щастя та достатку!
В каких странах растут бананы? У яких країнах ростуть банани?
За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".
Распространен в странах с жарким климатом. Поширені у країнах з теплим кліматом.
Египет любят шопоголики всего мира. Єгипет люблять шопоголіки всього світу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!