Примеры употребления "стенками" в русском

<>
показать все
откосы дороги приходилось укреплять подпорными стенками. укоси дороги доводилося зміцнювати підпірними стінками.
Укрепление склонов подпорными стенками и геотекстилем Зміцнення схилів підпірними стінками і геотекстилем
Стенка сердца имеет три слоя. Стінки серця мають три шари.
Придаёт эластичность стенкам кровеносных сосудов. Надає еластичність стінок кровоносних судин.
Стенка детская "Домик" + накладки МДФ Стінка дитяча "Будиночок" + накладки МДФ
Петелька вывязывается через переднюю стенку. Петелька вив'язується через передню стінку.
Голографический принт на передней стенке Голографічний принт на передній стінці
Она оседает на стенках легких. Вона осідає на стінках легенів.
Как выровнять стенки в ванной Як вирівняти стіни у ванній
Расширение дверного проема в несущей стенке Розширення дверного отвору в несучій стіні
установка монитора задней стенкой к стене; Установка монітору задньою стінкою до стіни;
Распечатать и повесить на стенку. Роздрукувати й повісити на стіну.
Намочите внутренние стенки, посыпьте разрыхлителем. Намочіть внутрішні стінки, посипте розпушувачем.
Толщина стенок определяет несущую способность. Товщина стінок визначає опорну здатність.
Капитальная подпорная стенка из камня Капітальна підпірна стінка з каменю
Действующие на стенку силы следующие: Діючі на стінку сили наступні:
Небольшая вмятина на задней стенке Невелика вм'ятина на задній стінці
Три кармана на внутренних боковых стенках; Три кишені на внутрішніх бокових стінках;
Как подготовить стенки под покраску Як підготувати стіни під фарбування
Стенки дрожжевых клеток 3,5% Стінки дріжджових клітин 3,5%
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ