Примеры употребления "стінок" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все20 стенка20

показать все

Товщина стінок визначає опорну здатність. Толщина стенок определяет несущую способность.

необхідність протектирования стінок паливних ємностей; необходимость протектирования стенок топливных емкостей;

зруйнованих при подрібненні клітинних стінок. разрушенных при измельчении клеточных стенок.

Запалення стінок лунки видаленого зуба. Воспаление стенок лунки удаленного зуба.

Надає еластичність стінок кровоносних судин. Придаёт эластичность стенкам кровеносных сосудов.

Запалення стінок бронхіол називається бронхіоліт. Воспаление стенок бронхиол называется бронхиолит.

235 захисних стінок і 29 блокпостів. 235 защитных стенок и 29 блокпостов.

Оригінально прикраса підпірних стінок своїми руками Оригинально украшение подпорных стенок своими руками

Фото приклади підпірних стінок на ділянці Фото примеры подпорных стенок на участке

Ці коливання стінок артерій називаються пульсом. Ритмичное колебание стенок артерий называют пульсом.

спостерігається роздратування стінок кишечника або отруєння. наблюдается раздражение стенок кишечника или отравление.

Переходимо до стінок туалету для дачі. Переходим к стенкам туалета для дачи.

Зачищення поверхні дна та стінок могили. Зачистка поверхности дна и стенок ямы.

Він сприяє природному подразнення судинних стінок. Он способствует естественному раздражению сосудистых стенок.

Сприяє укріпленню функціональних стінок у плодів Способствует укреплению функциональных стенок у плодов

Вільний струмінь не має твердих стінок. Свободная струя не имеет твёрдых стенок.

Потужності хвилі додав обвал стінок вулкана. Мощности волне добавило обрушение стенок вулкана.

оцінити тонус судин, стан судинних стінок; оценить тонус сосудов, состояние сосудистых стенок;

Етап 3 - Гідроізоляція басейну і монтаж стінок Этап 3 - Гидроизоляция бассейна и монтаж стенок

Товщина стінок гільз: 3,0 - 14,0 мм Толщина стенок гильз: 3,0 - 14,0 мм

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ