Примеры употребления "статья" в русском

<>
показать все
Это незавершённая статья по хирургии. Це незавершена стаття з хірургії.
Изъята статья о Русское княжество; вилучено статтю про Руське князівство;
Статья 10 гласит о самоконтроле. Стаття 10 говорить про самоконтролі.
Каждая статья отправляется отдельным файлом. Кожну статтю подано окремим файлом.
Это незавершённая статья о хоккеисте. Це незавершена стаття про хокеїста.
Опубликована статья "Библиография Михайловского Златоверхого монастыря". Опубліковано статтю "Бібліографія Михайлівського Золотоверхого монастиря".
Предыдущая статья: Введение в гуматы Попередня стаття: Введення в гумати
В документацию Смереки добавлена статья "Агрегаторы". В документацію Смереки додано статтю "Агрегатори".
Статья 187-8 Кодекса предвидит: Стаття 187-8 Кодексу передбачає:
Статья опубликованная в издании Tax on Transactions. Статтю опубліковано у випуску Tax on Transactions.
Статья про искусство Антона Ковача. Стаття про мистецтво Антона Ковача.
Опубликована моя статья "Моделирование социальных сетей" (англ.) Надруковано мою статтю "Моделювання соціальних мереж" (англ.)
Применение методов стерилизации Статья 50. Застосування методів стерилізації Стаття 50.
В новой редакции изложена статья 152 "Изнасилование". В новій редакції викладено статтю 152 "Зґвалтування".
Понравилась эта статья - "Атакуют клопы? Сподобалася ця стаття - "атакують клопи?
Это незавершённая статья по психиатрии. Це незавершена стаття з психіатрії.
Статья 28 детализирует вопрос сертификации. Стаття 28 деталізує питання сертифікації.
Обеспечение сохранности припасов Статья 229. Забезпечення схоронності припасів Стаття 229.
Вычисление страхового стажа Статья 8. Обчислення страхового стажу Стаття 8.
Незаконная порубка леса Статья 247. Незаконна порубка лісу Стаття 247.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ