Примеры употребления "Стаття" в украинском

<>
Переводы: все535 статья534 согласно1
Це незавершена стаття з вірусології. Это незавершённая статья по вирусологии.
Стаття 15 говорить, що цензура в Україні заборонена. "Согласно ст. 15, цензура в Украине запрещена.
Дрібне хуліганство Стаття 173-1. Мелкое хулиганство Статья 173-1.
Кваліфікація когенераційних установок Стаття 12. Квалификация когенерационных установок Статья 12.
Кримінально-виконавча інспекція Стаття 11. Уголовно-исполнительная инспекция Статья 11.
Це незавершена стаття про автоспорт. Это незавершённая статья об автоспорте.
Зайняття гральним бізнесом Стаття 204. Занятие игорным бизнесом Статья 204.
Це незавершена стаття про Техас. Это заготовка статьи о Техасе.
Умови реевакуації населення Стаття 6. Условия реэвакуации населения Статья 6.
Це незавершена стаття зі статистики. Это незавершённая статья по статистике.
Короткострокове оборонне планування Стаття 8. Краткосрочное оборонное планирование Статья 8.
Заповнити цей пробіл допоможе стаття. Восполнить пробелы поможет эта статья.
Це незавершена стаття про електрику. Это незавершённая статья об электричестве.
Стаття в довіднику "Прикладная математика". Статья в справочнике "Прикладная математика".
Це незавершена стаття про кінорежисера. Это незавершенная статья о кинорежиссёре.
Кримінальна відповідальність співучасників Стаття 30. Уголовная ответственность соучастников Статья 30.
Це незавершена стаття про Танзанію. Это заготовка статьи о Танзании.
Це незавершена стаття про електроніку. Это незавершённая статья об электронике.
Це незавершена стаття про галактику. Это заготовка статьи о галактике.
Професійна оціночна діяльність Стаття 5. Профессиональная оценочная деятельность Статья 5.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!