Примеры употребления "статуэткой" в русском

<>
показать все
Вальдемар Юльсруд заинтересовался подобранной статуэткой. Вальдемар Юльсруд зацікавився підібраною статуеткою.
Является древнейшей известной науке керамической статуэткой. Є найдавнішою відомою науці керамічною статуеткою.
Загадочная древняя статуэтка "человека-птицы" Загадкова стародавня статуетка "людини-птаха"
Такие статуэтки называют палеолитическими "Венерами". Такі статуетки називають палеолітичними "Венерами".
Является обладателем шести статуэток "Грэмми"! Він володар шести статуеток "Греммі".
Статуэтку "Прорыв года" получила TAYANNA. Статуетку "Прорив року" отримала TAYANNA.
Лучшие игроки отмечены памятными символическими статуэтками. Кращих гравців команд відзначили пам'ятними статуетками.
Статуэтка жреца из Мохенджо-Даро. Статуетка жерця із Мохенджо-Даро.
Бесподобные статуэтки, корзинки, фарфоровая посуда; незрівнянні статуетки, кошики, порцеляновий посуд;
Число статуэток символизирует статус здания. Кількість статуеток символізує статус будівлі.
Для подтверждения он использовал статуэтку Осириса. Для підтвердження він використовував статуетку Осіріса.
Церемония вручения золотых статуэток состоится 5 марта. Церемонія нагородження золотими статуетками відбудеться 4 березня.
Серебряная статуэтка "Еврей с аккордеоном" Срібна статуетка "Єврей з акордеоном"
Музыкантам достались сразу четыре статуэтки. Музикантам дісталися відразу чотири статуетки.
Кроме статуэток, найдены гравированные изображения. Крім статуеток, знайдені гравіровані зображення.
Каждый победитель получит статуэтку Золота Дзига. Кожен переможець отримає статуетку Золота Дзиґа.
Серебряная статуэтка "Еврей с саксофоном" Срібна статуетка "Єврей з саксофоном"
Раньше статуэтки были позолоченные из бронзы. Раніше статуетки були позолочені з бронзи.
Ленту выдвинули на пять статуэток. Стрічку висунули на 5 статуеток.
Статуэтка "Английский солдат королевского караула" Статуетка "Англійський солдат королівського караулу"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ