Примеры употребления "статуэткой" в русском с переводом "статуетки"

<>
показать все
Такие статуэтки называют палеолитическими "Венерами". Такі статуетки називають палеолітичними "Венерами".
Бесподобные статуэтки, корзинки, фарфоровая посуда; незрівнянні статуетки, кошики, порцеляновий посуд;
Музыкантам достались сразу четыре статуэтки. Музикантам дісталися відразу чотири статуетки.
Раньше статуэтки были позолоченные из бронзы. Раніше статуетки були позолочені з бронзи.
В Лос-Анджелесе раздали заветные статуэтки. У Лос-Анджелесі вручили заповітні статуетки.
Это потрясающие настольные статуэтки из бронзы. Це приголомшливі настільні статуетки з бронзи.
сувениры (модели авто, тематические зажигалки, статуэтки). сувеніри (моделі авто, тематичні запальнички, статуетки);
Продажа спортивной атрибутики - кубки, статуэтки, медали. Продаж спортивної атрибутики - кубки, статуетки, медалі.
Изделия из глины - статуэтки, кувшинчики, тарелки; Вироби з глини - статуетки, глечики, тарілки;
Дизайн статуэтки разработает художник Назар Билык. Дизайн статуетки розробить художник Назар Білик.
Собрание Юльсруда включает не только статуэтки. Збірка Юльсруда включає не тільки статуетки.
Кто получил заветную статуэтку, читай дальше! Хто отримав заповітні статуетки, читайте далі.
ICTV получил 2 статуэтки телевизионной премии "Телетриумф" ICTV отримав 2 статуетки телевізійної премії "Телетріумф"
Байопик о Queen получил 4 статуэтки "Оскар" Байопік про Queen отримав 4 статуетки "Оскар"
Победитель получил статуэтку "Золотой Дюк" и денежный приз. Лауреати отримають статуетки "Золотий Дюк" та грошові премії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ