Примеры употребления "статистику" в русском

<>
В какую статистику их вписать? У яку статистику їх вписати?
• вести таможенную и внешнеэкономическую статистику; • ведення митної та зовнішньоекономічної статистики;
Интересную статистику опубликовала корпорация Microsoft. Цікаві дані надала компанія Microsoft.
собирать статистику по поисковым фразам; збирати статистику за пошуковими фразами;
Любопытно бы посмотреть российскую статистику. Важливо звернутися до російської статистики.
А теперь взглянем на статистику. А тепер глянемо на статистику.
Считал статистику наукой "категорического вычисления". Вважав статистику наукою "категоричного обчислення".
Оспаривать статистику госагентства не будем. Заперечувати статистику держагентства не будемо.
Давайте изменим эту печальную статистику! Давайте змінювати цю сумну статистику!
Предоставляем полную статистику по платежам Надаємо повну статистику по платежах
SES обнародовал статистику своих достижений SES оприлюднив статистику своїх досягнень
Разделённый вид Показать статистику Diff Розділений перегляд Показати статистику Diff
"- объявила печальную статистику Юлия Тимошенко. "- оголосила сумну статистику Юлія Тимошенко.
Посмотреть статистику футболиста можно здесь. Переглянути статистику гравця можна тут.
Предоставьте Вашим партнерам статистику онлайн Надайте Вашим партнерам статистику онлайн
Интерпретировать основную статистику файлов трассировки Інтерпретувати основні статистику трасування файлів
Аргументы сторон упирались в статистику. Аргументи сторін упиралися в статистику.
Статистику из отчета приводит Walla. Статистику зі звіту призводить Walla.
Обратите внимание на данную статистику: Звернемо увагу на таку статистику:
Такую плачевную статистику обнародовала The Guardian. Таку статистику оприлюднило видання The Guardian.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!