Примеры употребления "статистики" в украинском

<>
показать все
Перегляд статистики використання дискового простору Просмотр статистики использования дискового пространства
Відключений збір статистики монтованих образів. Отключен сбор статистики монтируемых образов.
це торкається, наприклад, статистики страйків. это касается, например, статистики забастовок.
Метод статистики та статистична методологія. Метод статистики и статистическая методология.
довідка статистики, статут (нотаріально завірені); справка статистики, устав (нотариально заверенные);
Психометрія є розділом прикладної статистики. Психометрия является разделом прикладной статистики.
Формування статистики по надісланих листах. Формирование статистики по отправленным письмам.
анонімна відправка статистики команді GridinSoft. анонимная отправка статистики команде GridinSoft.
дані кримінальної, моральної і народногосподарської статистики; данные уголовной, моральной и народно-хозяйственной статистики;
Головними завданнями органів державної статистики є: Основными задачами органов государственной статистики являются:
Введення митної статистики і ТН ВЕЛ. Введение таможенной статистики и ТН ВЭЛ.
накопичення сумарної статистики навантаження на ваги; накопление суммарной статистики нагрузки на весы;
Знання математичної статистики і теорії ймовірності; знание математической статистики и теории вероятностей;
Масштаб справи вказують навіть царські статистики. Масштаб дела показывают даже царские статистики.
Як отримати коди статистики для ІП? Как получить коды статистики для ИП?
Створювати JavaFX діаграми для відображення статистики; Создавать диаграммы JavaFX для отображения статистики;
Немає докладної статистики якості для кожного перекладача Нет подробной статистики качества по каждому переводчику
Отримання повної статистики за сесіями зарядки електромобіля: Получение полной статистики о сессиях зарядки электромобиля;
Його теорія ґрунтується на досягненнях математичної статистики. Статистический метод основан на достижениях математической статистики.
Трохи статистики про стовбурові клітини пуповинної крові: Немного статистики о стволовых клетках пуповинной крови:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ