Примеры употребления "старая" в русском с переводом "старий"

<>
Яхтинг в отеле "Старая Вена" Яхтинг в готелі "Старий Відень"
Яхтинг в Отеле "Старая Вена" это: Яхтинг в Готелі "Старий Відень" це:
Старая мельница, музей "Украинская слобода", Писаревка Старий млин, музей "Українська слобода", Писарівка
Старая Мельница получила название Радивоновка (микрорайон города). Старий Млин здобуло назву Радивонівка (мікрорайон міста).
Тогда же всплыла старая проблема принадлежности села Аибга. Тоді знову постав старий конфлікт належності села Аібга.
Он не стар, богат, одинок. Він не старий, багатий, самотній.
Плющенко: "Я стар, но жив" Плющенко: "Я старий, але живий"
Мастер: Он стар, он мастер. Майстер: він старий, він майстер.
Старое еврейское кладбище в Дукле Старий єврейський цвинтар в Дуклі
"Есть новое и старое правописание. "Є новий і старий правопис.
"Пряник", "Легенда о старом маяке" "Пряник", "Легенда про старий маяк"
Пожилой мужчина - старый или дед. Літній чоловік - старий чи дід.
Старый наставник Ореста торопит воспитанника. Старий наставник Ореста квапить вихованця.
лесбиянки зрелые старый 10:00 лесбіянки зрілі старий 09:00
зрелые старый трусики 06:46 зрілі старий трусики 06:46
Но старый карла был неправ. Але старий карла був неправий.
индийский старый шорты 06:56 індійський старий шорти 06:56
Смотрит в комнату старый клен Дивиться в кімнату старий клен
Старый клен на одной ноге, Старий клен на одній нозі,
Еще достанет силы старый меч Ще дістане сили старий меч
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!