Примеры употребления "стандартное" в русском с переводом "стандартної"

<>
ДБУ - углеродные блоки стандартного качества; ДБУ - вуглецеві блоки стандартної якості;
проведения стандартной и высокодозной химиотерапии; проведення стандартної та високодозової хіміотерапії;
Тестируют SpamAssassin стандартной сигнатурой GTUBE. Тестують SpamAssassin стандартної сигнатурою GTUBE.
Лечение Надежды При стандартной терапии исчерпаны Лікування Надії При стандартної терапії вичерпані
Познакомьтесь с API стандартной библиотеки Phobos Познайомтесь з API стандартної бібліотеки Phobos
Стандартной подборки параметров просто не существует. Стандартної збірки параметрів просто не існує.
Вероятность изготовления стандартной детали равна 0,95. Ймовірність виготовлення стандартної деталі рівна 0,9.
Входит в стандартную поставку Mac OS X. Входить до стандартної поставки Mac OS X.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!