Примеры употребления "ставятся прочерки" в русском

<>
во всех незаполненных графах ставятся прочерки; У всіх незаповнених рядках ставлять прочерки;
У остальных незаполненных графах ставятся прочерки. У решти незаповнених графах ставляться прочерки.
В незаполненные ячейки ставятся прочерки. У незаповнені клітинки ставляться прочерки.
на бумажных носителях - проставляются прочерки; на паперових носіях - проставляють прочерк;
Брам-лисели - ставятся с боков от брамселей. Брам-ліселі - ставляться з боків від брамселів.
Сделайте прочерки на всех пустых местах. Зробіть прочерки на всіх пустих місцях.
Перед школой ставятся новые требования. Перед школою ставляться нові вимоги.
Заслуги Кромвеля часто ставятся под сомнение. Заслуги Кромвеля часто ставляться під сумнів.
Марса-лисели - ставятся с боков от марселей; Марса-ліселі - ставляться з боків від марселів;
В труднодоступных местах ставятся вытяжные заклёпки. У важкодоступних місцях ставляться витяжні заклепки.
Точки ставятся после каждой итерации квантификатора. Точки ставляться після кожної ітерації квантифікатора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ