Примеры употребления "средства" в русском с переводом "засобів"

<>
показать все
использовать технически неисправные транспортные средства; експлуатація технічно несправних транспортних засобів;
ядовитые и сильнодействующие лекарственные средства; отруйних і сильнодіючих лікарських засобів;
Акт о списании транспортного средства. Акт про списання автотранспортних засобів.
жалобах на качество лекарственного средства; скарги на якість лікарських засобів;
Акт о списании транспортного средства ф. Акт про списання автотранспортних засобів ф.
Используемые технологии брендирования транспортных средств: Використовувані технології брендування транспортних засобів:
Остановка и стоянка транспортных средств. Зупинку і стоянку транспортних засобів.
Преимущества наружных средств рекламы многочисленны. Переваги зовнішніх засобів реклами численні.
координаты средств демаркации государственной границы; координати засобів демаркації державного кордону;
использование моющих и дезинфицирующих средств; використання миючих та дезінфікуючих засобів;
подбор оптимальной конфигурации аппаратных средств; підбор оптимальної конфігурації апаратних засобів;
Спрей изоляции - защита транспортных средств Спрей ізоляції - захист транспортних засобів
Стенды для испытания средств защит Стенди для випробування засобів захисту
* классификатор типовых рекламных средств (рекламоносителей). * класифікатор типових рекламних засобів (рекламоносіїв).
экономия моющих средств до 30% економія мийних засобів до 30%
Запрещается поворот налево транспортных средств. Забороняється поворот ліворуч транспортних засобів.
иммунобиологических и радиофармацевтических средств, диагностических імунобіологічних та радіофармацевтичних засобів, діагностичних
Главные достоинства брендирования транспортных средств: Головні переваги брендування транспортних засобів:
Производство моющих и гигиенических средств Виробництво миючих та гігієнічних засобів
Технология косметических и парфюмерных средств. Технологія косметичних і парфумерних засобів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ