Примеры употребления "сравнений" в русском

<>
показать все
Изучение различных сравнений Bitcoin карт. Вивчення різних порівнянь Bitcoin карт.
Аналитические тесты - метод сравнений, индексов, коэффициентов. Аналітичні процедури - метод порівнянь, індексів, коефіцієнтів.
Наибольших сравнений удостаивается с Яя Туре. Найбільших порівнянь удостоюється з Яя Туре.
И не надо бояться подобных сравнений. І не треба боятися цих порівнянь!
0,33 определены экспертным способом последовательных сравнений. 0,33 визначені експертним способом послідовних порівнянь.
конкурентный анализ и сравнение продуктов конкурентний аналіз та порівняння продуктів
Недостатки по сравнению с DDR2: Переваги в порівнянні з DDR2:
Однако всё познается в сравнении. Але все пізнається у порівнянні.
Низкая стоимость по сравнению с аналогами Низька вартість у порівнянні з аналогами
Юго-западные склоны Расточье сравнению прямолинейные, ступенчатые; Південно-західні схили Розточчя порівняно прямолінійні, східчасті;
Информация второго типа является социальным сравнением. Інформація другого типу є соціальним порівнянням.
увеличение прибыли в сравнении с вложенным капиталом; збільшення прибутку по відношенню до вкладеного капіталу;
Сравнение лучших курсов CPA Review Порівняння кращих курсів CPA Review
Плюсы, по сравнению с DDR2, очевидны. Плюси, в порівнянні з DDR2, очевидні.
Любой материал познается в сравнении. Будь-яке явище пізнається у порівнянні.
м по сравнению с прошлогодними объемами. м у порівнянні з минулорічними обсягами.
Однако интенсивность огня в сравнении с предыдущим днем снизилась. Інтенсивність вогню, порівняно з попередньою добою, знизилась.
Приведено сравнение с 2003 годом. Наведено порівняння з 2003 роком.
Топ Cam сайтов по сравнению & Отзыв. Топ Cam сайтів в порівнянні & відгук.
Ибо всё познаётся в сравнении. Адже все пізнається в порівнянні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ