Примеры употребления "справедливость" в русском с переводом "справедливість"

<>
показать все
Добродетели справедливости: гражданственность, справедливость, лидерство. чесноти справедливості: громадянськість, справедливість, лідерство.
Время подтверждает справедливость этих слов. Час підтвердив справедливість цієї тези.
Убежден, правда и справедливость победят. Переконаний, правда і справедливість переможуть.
Любят справедливость и ненавидят ложь. Любить справедливість і ненавидить брехню.
совесть и справедливость нашей команды! совість та справедливість нашої команди!
Восторжествует ли подобная справедливость вновь? Чи відновлюється таким чином справедливість?
Ознакомьтесь и боритесь за справедливость! Читайте і боріться за справедливість!
Сейчас мы восстанавливаем языковую справедливость. Зараз ми відновлюємо мовну справедливість.
* справедливость - сочетание доброты и правосудия; Справедливість - це поєднання доброти і правосуддя;
Справедливость -- этическая и правовая категория. Справедливість - етична та правова категорія.
Пресс-центр ЛОО партии "Справедливость" прес-центр ЛОО партії "Справедливість"
Справедливость и гуманность правовых органов; Справедливість і гуманність правових органів;
"Я счастлива, что справедливость восторжествовала! "Ми раді, що справедливість перемогла.
Охотники на гангстеров - справедливость учил Мисливці на гангстерів - справедливість вчив
Жизнь подтвердила глубочайшую справедливость этой оценки. Життя підтвердило глибоку справедливість цієї оцінки.
Серебро - это чистота, справедливость и благородство. Срібло - це чистота, справедливість і шляхетність.
Минимальный срок аренды земли: панацея, справедливость? Мінімальний строк оренди землі: панацея, справедливість?
Справедливость или несправедливость содержания устанавливается судом. Справедливість чи несправедливість змісту встановлюється судом.
Анна Безулик во время программы "Справедливость" Ганна Безулик під час програми "Справедливість"
Баллотируется от движения Валентина Наливайченко "Справедливость". Балотується від руху Валентина Наливайченка "Справедливість".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ