Примеры употребления "справедливость" в русском с переводом "справедливості"

<>
показать все
Добродетели справедливости: гражданственность, справедливость, лидерство. чесноти справедливості: громадянськість, справедливість, лідерство.
Партия свободы и справедливости (араб. Партія свободи і справедливості (араб.
Вячеслав обладает обострённым чувством справедливости. Володимир мав загострене почуття справедливості.
Ради справедливости мы жертвуем всем. Слід жертвувати всім заради справедливості.
Лига справедливости: несправедливость для всех Ліга справедливості: несправедливість для всіх
Медиация - алгебра совести и справедливости Медіація - алгебра совісті і справедливості
б) принцип справедливости и беспристрастности; 9) принцип справедливості і неупередженості;
К всемирному Дню социальной справедливости. v Всесвітній день соціальної справедливості.
любовь к добру и справедливости; любов до добра і справедливості;
Следовательно, происходит разрушение социальной справедливости. Відтак, відбувається руйнація соціальної справедливості.
Зак Снайдер соберет "Лигу справедливости" Зак Снайдер збере "Лігу справедливості"
по уровню справедливости: справедливые, несправедливые. за рівнем справедливості: справедливі, несправедливі.
Партия справедливости и развития (араб. Партія справедливості і розвитку (араб.
гражданского мужества, неподкупности и справедливости. громадянської мужності, непідкупності та справедливості;
Право покоится на идее справедливости. Право ґрунтується на ідеї справедливості.
То есть соблюдается принцип социальной справедливости. У всьому дотримується принцип соціальної справедливості.
нарушение социальной справедливости, бюрократизма, силовых методов; порушення соціальної справедливості, бюрократизму, силових методів;
Я приверженец равных отношений и справедливости. Я прибічник рівних відношень і справедливості.
Лига справедливости (Бэтмен, Супермен, Чудо Женщина) Ліга справедливості (Бетмен, Супермен, Диво Жінка)
"Веном" обошел в прокате "Лигу справедливости" "Веном" обійшов в прокаті "Лігу справедливості"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ