Примеры употребления "спорт" в русском с переводом "спортом"

<>
показать все
Он занимался спортом (хоккеем, танцами). Він займався спортом (хокеєм, танцями).
Увлекаетесь стрелковым спортом или survivial; Захоплюєтеся стрілецьким спортом або survivial;
С раннего детства увлекается спортом. З раннього дитинства захоплювалася спортом.
Как защитить печень, занимаясь спортом? Як захистити печінку, займаючись спортом?
Выделенная территория для занятия спортом. Виділена територія для заняття спортом.
Учащиеся факультета активно занимаются спортом. Студенти факультету активно займаються спортом.
Физически крепок, вынослив (занимаюсь спортом). Фізично міцний, витривалий (займаюся спортом).
систематически заниматься физкультурой и спортом; систематично займатися фізкультурою і спортом;
Учащиеся 10 класса увлекаются спортом. Учні середньої школи захоплюються спортом.
Самостоятельные занятия физическими упражнениями, спортом; Самостійні заняття фізичними вправами, спортом;
заниматься спортом и закаливанием организма; займатися спортом і загартовуванням організму;
В вузе продолжала заниматься спортом. У виші продовжив заняття спортом.
Занимаюсь активно спортом и рисованием. Активно займався спортом і малюванням.
Устойчивость к перегрузкам (занимаюсь спортом), Стійкість до перевантажень (займаюся спортом),
Занимается спортом - бегом и плаванием. Займається спортом - бігом та плаванням.
Также Миллер увлечен конным спортом. Також Міллер захоплюється кінним спортом.
Сегодня заниматься спортом стало модно ". Сьогодні стало модно займатися спортом! "
Как часто ты занимаетесь спортом? Як часто ви займаєтесь спортом?
Он активно занимается спортом, боксом. Активно займається спортом, зокрема боксом.
Занимайтесь спортом и будьте здоровы! Займайтеся спортом і будьте здорові!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ