Примеры употребления "спортивного" в русском с переводом "спортивної"

<>
показать все
Воспитанница харьковской Школы высшего спортивного мастерства. Вихованка харківської Школи вищої спортивної майстерності.
Разрешена реклама спортивного и охотничьего оружия. Дозволено рекламу спортивної та мисливської зброї.
Триумф Спорт - продажа спортивной атрибутики: Тріумф Спорт - продаж спортивної атрибутики:
Начиналось все со спортивной гимнастики. Розпочався він зі спортивної гімнастики.
Клиника спортивной травмы и ортопедии. Клініка спортивної травми і ортопедії.
лечебной физкультуре и спортивной медицине; лікувальної фізкультури та спортивної медицини;
Рыбы являются объектом спортивной рыбалки. Риби є об'єктом спортивної риболовлі.
Мы занимаемся нанесением линий спортивной разметки. Ми займаємося нанесенням ліній спортивної розмітки.
Анатомия человека с основами спортивной морфологии. Анатомія людини з основами спортивної морфології;
Воспитанница Мелитопольской детской юношеской спортивной школы. Вихованка Мелітопольської дитячої юнацької спортивної школи.
Член Международной ассоциации спортивной прессы (AIPS). Член Міжнародної асоціації спортивної преси (AIPS).
Экосистема киберспорта как профессиональной спортивной дисциплины. Екосистема кіберспорту як професійної спортивної дисципліни.
Продажа спортивной атрибутики - кубки, статуэтки, медали. Продаж спортивної атрибутики - кубки, статуетки, медалі.
Корпоративный сайт для спортивной организации "WKB" Корпоративний сайт для спортивної організації "WKB"
Abarth 500 Sportster обзавелся спортивной отделкой Abarth 500 Sportster обзавівся спортивної обробкою
Центр ортопедии, травматологии и спортивной медицины Центр ортопедії, травматології та спортивної медицини
Типичное применение лазера для сублимации спортивной Типове застосування лазера для сублімації спортивної
Член Зала спортивной славы Южной Дакоты. Зала спортивної слави Південної Дакоти).
Факультет гостинично-ресторанной, туристической и спортивной индустрии. Факультет готельно-ресторанної, туристичної та спортивної індустрії.
Разработка рекомендаций по совершенствованию развития спортивной организации. дати рекомендації для покращення діяльності спортивної організації.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ