Примеры употребления "специалистами" в русском с переводом "спеціалісти"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Это исследование высоко оценено специалистами. Ця працю високо оцінили спеціалісти.

Специалистами студии разрабатываются 3 концептуальные варианта. Спеціалісти студії розробляють 3 концептуальні варіанти.

Вирус С, именуемый специалистами "ласковым убийцей", - самый коварный. Вірус С, який спеціалісти називають "ласкавим убивцею", - найпідступніший.

Специалисты по энергоменеджменту и энергоэффективности Спеціалісти з енергоменеджменту та енергоефективності

Уважаемые специалисты транспортно-логистической отрасли! Шановні спеціалісти транспортно-логістичної галузі!

Кроме того, специалисты исследовали экологию. Крім того, спеціалісти досліджували екологію.

начальникам и специалистам служб охраны труда. Керівники та спеціалісти служб охорони праці.

Работы выполнялись квалифицированными специалисты компании GEOBEST. Роботи виконувались кваліфікованими спеціалісти компанії GEOBEST.

Сертифицированные специалисты по развитию YouTube каналов Сертифіковані спеціалісти з розвитку YouTube каналів

В детском саду работают квалифицированные специалисты. У дитячому садку працюють кваліфіковані спеціалісти.

Такую ситуацию специалисты называют алкоголизацией общества. Таку ситуацію спеціалісти називають алкоголізацією суспільства.

Специалисты Полтава-СКИ провели подготовительные работы: Спеціалісти Полтава-СКІ провели підготовчі роботи:

Специалисты банка открывают следующие виды корсчетов: Спеціалісти банку відкривають такі види коррахунків:

Брокеры, дилеры, специалисты на фондовой биржи. Брокери, дилери, спеціалісти на фондовій біржі.

Специалисты теперь получали более высокую зарплату. Деякі спеціалісти отримували й більшу платню.

Наши специалисты помогут создать эффективные баннеры. Наші спеціалісти допоможуть створити ефективні банери.

Касаются специалисты и строения украинской символики. Торкаються спеціалісти і будови української символіки.

Как сертифицированные специалисты по контекстной рекламе: Як сертифіковані спеціалісти з контекстної реклами:

Преподают в ИМК квалифицированные специалисты, педагоги-методисты. Викладають в ІМК кваліфіковані спеціалісти, педагоги-методисти.

Посчитали специалисты и риски по другим показателям. Порахували спеціалісти й ризики за іншими показниками.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ