Примеры употребления "спектакля" в русском с переводом "вистави"

<>
Сцена из спектакля театра кабуки. Сцена з вистави театру кабукі.
Сцена из спектакля "Украденное счастье" Світлина з вистави "Украдене щастя"
Выпустила два сольных музыкальных спектакля. Випустила дві сольних музичних вистави.
Robinzon.TV Премьера спектакля "Женитьба". Robinzon.TV Прем'єра вистави "Одруження".
Режиссёром спектакля стал Михаил Урицкий. Режисером вистави став Михайло Урицький.
Зритель был в восторге от спектакля. Публіка була в захваті від вистави.
После спектакля мы очень тепло общались. Після вистави ми дуже тепло спілкувалися...
Продолжительность спектакля 3 часа с антрактом. Тривалість вистави 3 год з антрактом.
Продолжительность спектакля 2 ч. с антрактом Тривалість вистави 2 год. з антрактом
Продолжительность спектакля 2 час c антрактом. Тривалість вистави 2 год. з антрактом.
Язык спектакля - английский с украинскими титрами Мова вистави - англійська з українськими титрами
Номинация "За лучшее пластичное решение спектакля" Номінація "За краще пластичне вирішення вистави"
Телеверсия спектакля записана в 1994 году. Телеверсія вистави записана в 1994 році.
Игорь Славинский, за режиссуру спектакля "GSP", Ігор Славинський, за режисуру вистави "GSP",
19 марта происходит премьера спектакля "Знаменосцы". 19 березня відбувається прем'єра вистави "Прапороносці".
В 2016 год - Премьера спектакля "Есенин" [4] З 2016 рік - прем'єра вистави "Єсенін" [1]
18 марта, сразу после спектакля, подпольщиков арестовали. 18 березня, відразу після вистави, підпільників арештували.
Название спектакля, который будет показан на Фестивале; анотація вистави, яку буде представлено на Фестивалі;
Продолжительность спектакля: 2 часа, с одним антрактом. Тривалість вистави: 2 години, з одним антрактом.
Продолжительность спектакля 2 часа 40 мин. с антрактом Тривалість вистави 2год. 40 хв. з антрактом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!