Примеры употребления "социологическом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Роли программы в социологическом исследовании. Роль програми в соціологічному дослідженні.

Это все подлежит изучению и социологическом анализа. Це все підлягає вивченню й соціологічному аналізу.

Ядов В.А. Социологические исследования. Ядов В.А. Соціологічне дослідження.

Социальное партнерство - сложный социологический феномен. Соціальне партнерство - складний соціологічний феномен.

Руководитель социологической компании "In Mind" Керівник соціологічної компанії "In Mind"

6) "Политологические и социологические студии"; 6) "Політологічні та соціологічні студії";

Этнометодология - оригинальная социологическая концепция (букв. Етнометодологія - оригінальна соціологічна концепція (букв.

Член Немецкого социологического общества (DGS). Член Німецького соціологічного товариства (DGS).

Отдел маркетинговых и социологических исследований. відділ маркетингу та соціологічних досліджень.

Огюст Конт родоначальник социологической науки. Огюст Конт як родоначальник соціології.

Что вы понимаете под социологическим опросом? Що ми розуміємо під соціологічним дослідженням?

В этом качестве занимался социологическими исследованиями. На цій посаді займався соціологічними дослідженнями.

Результаты обобщения называются социологической информацией. Результати узагальнення називають соціологічною інформацією.

Этот факт подтверждают многие независимые социологические исследования. Про це свідчать численні незалежні соціологічні опитування.

WEB - центр независимых социологических исследований. WEB - Центр перспективних соціальних досліджень.

Таковы результаты социологического исследования, проведенного в Британии. Такий результат соціологічного опитування, проведеного у Великобританії.

В социологической литературе преобладает мнение; У соціологічній літературі переважає думка;

Социологический опрос: "Батьківщина" рванула вперед... Соціологічне опитування: "Батьківщина" рвонула уперед...

Метод проведения отслеживания результативности - социологический. Метод проведення відстеження результативності - соціологічний.

Директор социологической службы "Украинский барометр". Директор соціологічної служби "Український барометр".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ