Примеры употребления "социологией" в русском с переводом "соціологія"

<>
Давыдов А. А. Системная социология. Давидов А. А. Системна соціологія.
Этим скорее занимается политизированная социология. Цим скоріше займається політизована соціологія.
Яблоков И.И. Социология религии. Яблоков І.М. Соціологія релігії.
Лисовский В.Т., "Социология молодежи". Лісовський В.Т., "Соціологія молоді".
Артемов Г. П. Политическая социология. Артемов Г. П. Політична соціологія.
Социология и психолого-педагогические науки. Соціологія і психолого-педагогічні науки.
Что же изучает социология права? Чим же займається соціологія права?
Штомпка Т. Социология социальных изменений. Штомпка П. Соціологія соціальних змін.
Социология тесно связана с политологией. Соціологія тісно пов'язана з політологію.
Социология - дифференцированная, структурированная система знаний. Соціологія є диференційованою і структурованою системою знання.
Макс Вебер и "Понимающая социология" Макс Вебер і "Розуміюча соціологія"
обучающихся по специальности 040201 "Социология" для студентів спеціальності 040201 "Соціологія"
Современная российская социология: историко-биографические поиски. Сучасна російська соціологія: Історико-біографічні пошуки.
Социология больше проникается актуальными современными проблемами. Соціологія більше переймається актуальними сучасними проблемами.
Марксистская социология отвергает такой абстрактный подход. Марксистська соціологія відкидає такий абстрактний підхід.
Итак, прикладная социология идентична исторической социологии. Отже, прикладна соціологія ідентична історичній соціології.
Социологическая мысль и социология в Украине. Соціологічна думка та соціологія в Україні.
Понимающая социология Макса Вебера (1864-1920). Розуміюча соціологія Макса Вебера (1864-1920).
054 Социология - Учебный корпус У2, ауд. 054 Соціологія - Навчальний корпус У2, ауд.
Социология молодая и очень динамичная наука. Соціологія молода й дуже динамічна наука.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!