Примеры употребления "социологией" в русском

<>
показать все
Система общественных отношений исследуется социологией. Структура суспільних відносин досліджується соціологією.
Было ещё увлечение историей, социологией. Були ще захоплення історією, соціологією.
Его учение называют также структурной социологией. Його вчення називається також структурною соціологією.
Теснее связана социальная философия с социологией. Тісніше пов'язана соціальна філософія з соціологією.
В Женевском университете всерьез увлекся социологией. У Женевському університеті всерйоз захопився соціологією.
Давыдов А. А. Системная социология. Давидов А. А. Системна соціологія.
Криминальное судопроизводство на факультете Социологии Кримінальне судочинство на факультеті Соціології
О. Конт о социологии как науке. О. Конт про соціологію як науку.
Этим скорее занимается политизированная социология. Цим скоріше займається політизована соціологія.
Получил прозвище "отец албанской социологии". Отримав прізвисько "батько албанської соціології".
Ввел в социологию понятие "Self" - "Самость". Увів у соціологію поняття "Self" - "Самоусвідомлення".
Яблоков И.И. Социология религии. Яблоков І.М. Соціологія релігії.
Самочувствие украинцев в зеркале социологии. Самопочуття українців в дзеркалі соціології.
Социологию ученый понимал как универсальную науку; Соціологію учений розумів як універсальну науку;
Лисовский В.Т., "Социология молодежи". Лісовський В.Т., "Соціологія молоді".
начальник лаборатории социологии и психофизиологии; начальник лабораторії соціології та психофізіології;
На социологию большое влияние оказала биология. На соціологію значний вплив мала біологія.
Артемов Г. П. Политическая социология. Артемов Г. П. Політична соціологія.
Подключеные фильтры: отношение к социологии Застосовані фільтри: ставлення до соціології
Многие отождествляли социологию с социальной работой. Багато ототожнювали соціологію з соціальною роботою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ