Примеры употребления "соучредителями" в русском

<>
показать все
Корпоративные споры (споры между соучредителями хозяйственных обществ). корпоративні спори (спори між співзасновниками господарських товариств);
соучредителями выступили 248 банков из 19 стран. співзасновниками виступили 239 банків з 15 країн.
Соучредитель FinTech Cluster в Украине (). Співзасновник FinTech Cluster в Україні ().
Он становится соучредителем внешнеторговой фирмы "Азовинтэкс". Він стає співзасновником зовнішньоторговельної фірми "Азовінтекс".
Модератор: Лилия Омельяненко, соучредитель издательства "Видавництво" Модератор: Лілія Омельяненко, співзасновниця видавництва "Видавництво"
? ФИО соучредителей и уполномоченных лиц ● ПІБ співзасновників та уповноважених осіб
Сотрудники Центра и соучредители проекта "Церквариум": Співробітники Центру та співзасновники проекту "Церкваріум":
Соучредитель компании "Первая частная пивоварня". Співзасновник компанії "Перша приватна броварня".
Являлась соучредителем турнира Мировая серия снукера. Є співзасновником турніру Світова Серія снукеру.
Соучредитель и президент European Film Promotion. Співзасновниця і президентка European Film Promotion.
Соучредитель продакшн-студии "OFF Laboratory". Співзасновник продакшн-студії "OFF Laboratory".
НИИ ПИТ стал соучредителем консорциума "АСТЕК" НДІ ПІТ став співзасновником консорціуму "АСТЕК"
Андрей Ивасив, соучредитель Delivery Group Андрій Івасів, співзасновник Delivery Group
2008 год - стал соучредителем Либерального украинского клуба. 2008 рік - став співзасновником Ліберального українського клубу.
Соучредитель Стретовской школы кобзарского искусства. Співзасновник Стрітівської школи кобзарського мистецтва.
В 1881 году стал соучредителем "Кружка юристов". У 1881 році став співзасновником "Кружка правників".
Соучредитель Патриотической гражданской партии (1874). Співзасновник Патріотичної громадської партії (1874).
Кроме этого Навальный стал соучредителем национал-демократического движения "Народ". Практично відразу Олексій став співзасновником націонал-демократичного руху "Народ".
соучредитель и руководитель ООО "Мастергаз". співзасновник та керівник ТОВ "Мастергаз".
Пасечник известен как руководитель и соучредитель стартапа Ecois.me. Іван Пасічник є керівником і співзасновником стартапу Ecois.me.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ