Примеры употребления "сотрудники" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Сотрудники полиции организовали "контрольную закупку". Співробітники поліції організували "контрольну закупівлю".

На месте работают сотрудники ювенальной превенции. На місце викликали працівників ювенальної превенції.

Сотрудники милиции опросили других рабочих. Працівники міліції опитали інших робітників.

Именно туда летели погибшие сотрудники. Саме туди прямували загиблі співробітники.

Сотрудники фирмы "Сварог" в Чернигове. Працівники фірми "Сварог" у Чернігові.

Их сотрудники являлись государственными служащими; Їхні співробітники були державними службовцями;

Уважаемые нотариусы, сотрудники нотариальных контор! Шановні нотаріуси та працівники нотаріальних контор!

Категория: Сотрудники Зоологического института РАН Категория: Співробітники Зоологічного інституту РАН

Альтернативный персонал - внештатные, временные сотрудники. Альтернативний персонал - позаштатні, тимчасові працівники.

Сотрудники ГКФ - помощники Святого Николая Співробітники ГКФ - помічники Святого Миколая

сотрудники полиции поселка Рутченково в Донецке. працівники поліції селища Рутченкове у Донецьку.

Вежливые сотрудники и качественный перевод! Ввічливі співробітники і якісний переклад!

Сотрудники - это плоть и кровь компании. Працівники - це плоть і кров організації.

Эти неизвестные - сотрудники Ночного Дозора. Ці невідомі - співробітники Нічної Варти.

Головна Новини Сотрудники "Фармак" помогают сиротам Головна Новини Працівники "Фармак" допомагають сиротам

KM Universe и наши сотрудники KM Universe та наші співробітники

Сотрудники "Укрбуда" организовали спортивно-благотворительный велопробег Працівники "Укрбуду" організували спортивно-благодійний велопробіг

Профессиональные сотрудники и защищенные процессы Професійні співробітники і захищені процеси

Сотрудники милиции ввели оперативный план "Взрывчатка". Працівники міліції ввели оперативний план "Вибухівка".

Сотрудники музея восстанавливают разрушенные колонны. Співробітники музею відновлюють зруйновані колони.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ