Примеры употребления "Працівники" в украинском

<>
показать все
"Працівники моря", 1907 Роквелл Кент. "Работники моря", 1907 Рокуэлл Кент.
Альтернативний персонал - позаштатні, тимчасові працівники. Альтернативный персонал - внештатные, временные сотрудники.
Працівники і корова на скотобійні. Рабочие и корова на скотобойне.
Це різноробочі, будівельники, дорожні працівники. Это разнорабочие, строители, дорожные работники.
Працівники фірми "Сварог" у Чернігові. Сотрудники фирмы "Сварог" в Чернигове.
Працівники культури подарували музичні вітання. Работники культуры приготовили музыкальное поздравление.
працівники належним чином проходять своєчасну переатестацію. сотрудники должным образом проходят своевременную переаттестацию.
"Шановні працівники ТОВ" НВФ "Аеромех"! "Уважаемые работники ООО" НПФ "Аэромех"!
Звичайно, музейні працівники наважувалися дещо відстоювати. Конечно, музейные сотрудники решались кое-что отстаивать.
Шановні працівники лісового господарства, колеги! Уважаемые работники лесной отрасли, коллеги!
Працівники міліції ввели оперативний план "Вибухівка". Сотрудники милиции ввели оперативный план "Взрывчатка".
Фермери і працівники підсобних господарств. Фермеры и работники подсобных хозяйств.
Головна Новини Працівники "Фармак" допомагають сиротам Головна Новини Сотрудники "Фармак" помогают сиротам
Доброго дня, шановні працівники бібліотеки. Добрый день, уважаемый работники библиотеке.
Працівники - це плоть і кров організації. Сотрудники - это плоть и кровь компании.
деякі працівники - польська, німецька, чеська некоторые работники - польский, немецкий, чешский
Шановні нотаріуси та працівники нотаріальних контор! Уважаемые нотариусы, сотрудники нотариальных контор!
Працівники бібліотеки оформили книжкову виставку. Работники библиотеки оформили книжную выставку.
Працівники "Укрбуду" організували спортивно-благодійний велопробіг Сотрудники "Укрбуда" организовали спортивно-благотворительный велопробег
На початку працювало 33 працівники. В системе трудились 33 работника.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ