Примеры употребления "сотрудникам" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

четкую формулировку требований к сотрудникам; чітке формулювання вимог до співробітників;

Предоставьте обучение всем сотрудникам организации. Надайте навчання всім співробітникам організації.

Они вручили награды лучшим сотрудникам. Вони вручили відзнаки кращим працівникам.

Планируйте показатели продаж по сотрудникам Плануйте показники продажів по співробітниках

Необходимо прививать маркетинговое мышление всем сотрудникам компании. необхідність маркетингового мислення для всіх співробітників фірми.

Письма сотрудникам и бизнес-партнерам Листи співробітникам і бізнес-партнерам

Предоставление социальной поддержки сотрудникам ДТЭК. Надання соціальної підтримки працівникам ДТЕК.

Посетители угрожали ножом сотрудникам магазина Відвідувачі погрожували ножем співробітникам магазину

Ещё пяти сотрудникам объявлен выговор. Ще п'яти працівникам оголошено догану.

Следите за своим сотрудникам EaseMon Слідкуйте за своїм співробітникам EaseMon

Лучшим сотрудникам были вручены грамоты. Найкращім працівникам було вручено грамоти.

Огромная благодарность всем сотрудникам клиники. Величезна подяка всім співробітникам клініки.

Объявить благодарность следующим сотрудникам университета: Оголосити подяку наступним працівникам школи:

Предоставьте документы для выпуска карт сотрудникам Надайте документи для випуску карток співробітникам

Всем сотрудникам гарантирован полный социальный пакет; Усім працівникам гарантований повний соціальний пакет;

Вода вкусная и нравится всем сотрудникам. Вода смачна і подобається всім співробітникам.

Сотрудникам музея вручены грамоты и подарки. Працівникам музею вручено грамоти та подарунки.

Уровень доступа сотрудникам Вы настраиваете сами. Рівень доступу співробітникам Ви налаштовуєте самостійно.

Сейчас он дает показания сотрудникам милиции. Зараз він дає пояснення працівникам поліції.

Он предложил всем сотрудникам побриться наголо. Він запропонував усім співробітникам постригтися наголо.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ