Примеры употребления "составы" в русском с переводом "склад"

<>
Общие химические составы аккумуляторной батареи: Загальний хімічний склад акумуляторних батарей:
Состав: 5 веток фиолетовой эустомы. Склад: 5 гілок фіолетової еустоми.
Состав участников еще не оглашен. Склад учасників ще не оголошено.
Состав: 97% хлопок, 3% эластан Склад: 97% бавовна, 3% еластан
Состав шоколада для формования изделий. Склад шоколаду для формування виробів.
Типичный химический состав наплавленного металла,% Типовий хімічний склад наплавленого металу,%
Полный состав маша на 100г: Повний склад маша на 100г:
Состав букета: 19 кремовых роз Склад букета: 19 кремових троянд
Состав: хлопок 95%, эластан 5% Склад: бавовна 95%, еластан 5%
СОСТАВ: 60% полиэстер, 40% шерсть СКЛАД: 60% поліестер, 40% вовна
Состав: Рис, тунец, немного любви. Склад: Рис, тунець, трішки кохання.
Состав: Рис, нори, лосось копченый Склад: Рис, норі, лосось копчений
Рассмотрим хим состав плодов грейпфрута. Розглянемо хімічний склад плодів грейпфрута.
Характеристика и состав сульфата аммония Характеристика та склад сульфату амонію
Состав: 11 жёлтых хризантем Бакарди. Склад: 11 жовтих хризантем Бакарді.
Преподавательский состав учебного заведения сильный. Викладацький склад університету дуже сильний.
Параллельный состав Pv модуль Box Паралельний склад Pv модуль Box
^ Савич должен пополнить состав "Жетысу" ↑ Савич повинен поповнити склад "Жетису"
Состав: клубника, вишня, смородина черная Склад: полуниця, вишня, смородина чорна
Состав: 19 веток кустовой розы Склад: 19 гілок кущової троянди
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!