Примеры употребления "составлению" в русском с переводом "складання"

<>
показать все
Требования к составлению психокоррекционной программы. Вимоги до складання психокорекційної програми.
Затем приступаем к составлению вопросов. Потім приступаємо до складання питань.
Руководство к составлению и описанию гербов ". Керівництво до складання та опису гербів ".
Требования и рекомендации по составлению аннотаций: Вимоги та рекомендації щодо складання анотацій:
автоматизированное формирование и составление отчетов; автоматизоване формування та складання звітів;
Составление и подача периодической отчетности Складання та подання періодичної звітності
Разработка и составление бизнес-планов Розробка та складання бізнес-планів
составление смет и плана финансирования складання кошторисів і плану фінансування
Отбор литературы и составление библиографии. Відбір літератури і складання бібліографії.
составление заявлений и мотивационных писем; складання заяв і мотиваційних листів;
Составление полной сметы на демонтаж; Складання повного кошторису з демонтажу;
составление описи дел структурного подразделения. Складання описів справ структурних підрозділів.
квалифицированное составление эффективной логистической схемы; кваліфіковане складання ефективної логістичної схеми;
Составление исторической хроники Японии "Кодзики" Складання історичної хроніки Японії "Кодзікі"
Составление схемы - также прерогатива геодезистов. Складання схеми - також прерогатива геодезистів.
Составление агрохимического паспорта земельного участка Складання агрохімічного паспорту земельної ділянки
Составление прокурором нового обвинительного заключения. Складання прокурором нового обвинувального висновку.
составление отчета о контролируемых операциях. складання звіту про контрольовані операції.
Результатом выступает составление аудиторского заключения. Результатом виступає складання аудиторського висновку.
составление апелляционных и кассационных жалоб; складання апеляційних та касаційних скарг;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ