Примеры употребления "составило" в русском с переводом "становить"

<>
Годовое увеличение составило 95 крон. Річне збільшення становить 95 крон.
Вознаграждение туроператора составило 45 000 грн. Винагорода туроператора становить 45 000 грн.
Стоимость цифрового надгробия составило 3 тысячи евро. Вартість цифрового надгробки становить 3 тисячі євро.
Мощность реактора составила пять мегаватт. Потужність реактора становить 5 мегават.
Емкость аккумулятора составила 3580 мАч. Ємність акумулятора становить 3580 мАг.
Стоимость предстоящего Chromebook Pro составит $ 499. Вартість Samsung Chromebook Pro становить $ 499.
Объём встроенной памяти составит 8 Гб. Обсяг вбудованої пам'яті становить 8 ГБ.
Себестоимость подакцизного изделия "Б" составила 4 грн. Собівартість підакцизного виробу "Б" становить 6 грн.
Продолжительность начитки составила 8 часов 41 минуту. Тривалість начитки становить 8 годин 41 хвилину.
Доходность за 2016 год составила 15,70%. Доходність за 2016 рік становить 15,70%.
Уставный капитал банка составит 1 миллиард долларов. Статутний фонд банку становить 1 млрд гривень.
Стартовая цена лота составит 561 млн гривен. Стартова ціна лота становить 561 млн гривень.
Урожайность крымского винограда составила 19,6 центнера с гектара. Врожайність зернових культур становить 19,6 центнера з гектара.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!