Примеры употребления "сопровождением" в русском с переводом "супроводження"

<>
показать все
налоговое сопровождение импортно-экспортных операций; податкове супроводження імпортно-експортних операцій;
Документальное сопровождение и контроль отгрузок Документальне супроводження та контроль відвантажень
Нотариус и нотариальное сопровождение документов Нотаріус и нотаріальне супроводження документів
сопровождение финансово-кредитных отношений аграриев. супроводження фінансово-кредитних відносин аграріїв.
налоговое сопровождение реструктуризации проблемной задолженности; податкове супроводження реструктуризації проблемної заборгованості;
1) сопровождение действительным карантинным разрешением; 1) супроводження дійсним карантинним дозволом;
фоновое сопровождение в гостинице "Хаят"; фонове супроводження у готелі "Хаят";
сопровождение сделок купли-продажи агроактивов; супроводження угод купівлі-продажу агроактивів;
Полное юридическое и бухгалтерское сопровождение. Повне юридичне і бухгалтерське супроводження.
Профилактическое сопровождение (кроме проектных работ) Профілактичне супроводження (крім проектних робіт)
Сопровождение проверок в сфере трансфертного ценообразования: Супроводження перевірок у сфері трансфертного ціноутворення:
Юридическое и бухгалтерское сопровождение Вашего бизнеса Юридичне і бухгалтерське супроводження Вашого бізнесу
сопровождение сделок по корпоративной реструктуризации энергохолдинга; супроводження транзакцій щодо корпоративної реструктуризації енергохолдингу;
Структурирование сделок и сопровождение их реализации Структурування угод та супроводження їх реалізації
юридическое, организационное и финансовое сопровождение проектов; юридичне, організаційне та фінансове супроводження проектів;
сопровождение согласования землеустроительных вопросов проектной документации; супроводження погодження землевпорядних питань проектної документації;
Регистрация, растаможка, экспертная оценка и сопровождение. Реєстрація, розмитнення, експертна оцінка та супроводження.
юридическое и бухгалтерское сопровождение предпринимательской деятельности. юридичне та бухгалтерське супроводження підприємницької діяльності.
Открытие и юридическое сопровождение криптовалютных бирж Відкриття та юридичне супроводження криптовалютних бірж
Дальность автоматического сопровождения целей СН, км Дальність автоматичного супроводження цілей СН, км
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ