Примеры употребления "сообщения" в русском с переводом "повідомлення"

<>
отправлять и получать электронные сообщения; одержувати й надсилати електронні повідомлення;
Отправив сообщения по электронной почте; Відправивши повідомлення по електронній пошті;
Сообщения с тегами "Удалить Обесцвечивание" Повідомлення з тегами "видалити Знебарвлення"
Сообщения с тегами "Витамин С" Повідомлення з тегами "Вітамін С"
управление восприятием сообщения (message management). Управління сприйняттям повідомлення (message management).
Как получить удаленные сообщения WhatsApp Як отримати віддалені повідомлення WhatsApp
"tm" - дата и время сообщения; "tm" - дата та час повідомлення;
Передаются короткие сообщения азбукой Морзе. Передаються короткі повідомлення азбукою Морзе.
Сообщения с тегами "плавающий дом" Повідомлення з тегами "плавучий будинок"
Пользовался шлицы и казино сообщения? Користувався шліци і казино повідомлення?
Нацеливание рекламного сообщения в точном Націлювання рекламного повідомлення в точному
Главная / Сообщения с тегами "Emojis" Головна / Повідомлення з тегами "emojis"
Сотовые телефоны отправлять текстовые сообщения. Стільникові телефони відправляти текстові повідомлення.
Помещение полученного сообщения в буфер. Приміщення отриманого повідомлення в буфер.
Отправка сообщения сразу нескольким пользователям Надсилання повідомлення відразу декільком користувачам
Решенный Сообщения, имена пользователей переведены. Вирішений Повідомлення, імена користувачів переведені.
Скучные сообщения не интересны окружающим. Нудні повідомлення не цікаві оточуючим.
Отправляйте сообщения, стикеры и изображения. Надсилайте повідомлення, стікери та зображення.
Сеансовым ключом расшифровывают сообщения пользователей. Сеансовым ключем розшифровують повідомлення користувачів.
Главная / Сообщения с тегами "танцы" Головна / Повідомлення з тегами "танці"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!