Примеры употребления "солдатами" в русском с переводом "солдат"

<>
Никудышный солдат, но талантливый инженер. Нікчемний солдат, але талановитий інженер.
Среди солдат получил прозвище "огнеупорный". Серед солдат отримав прізвисько "вогнетривкий".
Старший сержант "Мифрил", опытный солдат. Старший сержант "Міфрілу", досвідчений солдат.
оливково-зеленый солдат армии крышка оливково-зелений солдат армії кришка
Дешевые военный Лесопарковая солдат крышка Дешеві військовий Лісопаркова солдат кришка
Маленький солдат Playstation игры Флэш Маленький солдат Playstation ігри Флеш
Tags: война, оружие, солдат, шутер Tags: війна, зброя, солдат, шутер
Статуэтка "Английский солдат королевского караула" Статуетка "Англійський солдат королівського караулу"
А какой вальс исполнял солдат? А який вальс виконував солдат?
HR-менеджер - это универсальный солдат. HR-менеджер - це універсальний солдат.
В кузове размещается 18 солдат. В кузові розміщується 18 солдат.
"), Мелитоне укоряет солдат в распутстве. "), Мелітон докоряє солдат в розпусті.
Почётный солдат воинской части ВДВ. Почесний солдат військової частини ПДВ.
Вилфрид - немецкий солдат, товарищ Карла. Вілфрід - німецький солдат, товариш Карла.
Хороший следопыт и отважный солдат. Хороший слідопит та відважний солдат.
Представляет собой образцового солдата Фантома. Зразковий солдат "Фантома".
Луций Септимий, римский солдат, убийца Помпея. Луцій Септимій, римський солдат, вбивця Помпея.
Некоторых солдат расквартировали с гражданскими семьями. Деяких солдат розквартирували з цивільними сім'ями.
Арнетту удаётся выпроводить солдат, изобразив помешательство. Арнетта вдається випровадити солдат, зобразивши божевілля.
Старший солдат, военнослужащий 30-й ОМБр. Старший солдат, військовослужбовець 30-ї ОМБр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!