Примеры употребления "соками" в русском

<>
кислыми соками (на основе цитрусовых); кислими соками (на основі цитрусових);
Калиновские торговали консервацией и соками. Калиновські торгували консервацією та соками.
Соками премиум-класса наслаждаются даже в ОАЭ Соками преміум-класу насолоджуються навіть в ОАЕ
Кора растения источает млечный сок. Кора рослини виділяє молочний сік.
Неожиданный вкус любимого томатного сока. Неочікуваний смак улюбленого томатного соку.
Сорт пригоден для производства соков. Сорт придатний для виробництва соків.
Соки фруктовые и овощные, т Соки фруктові та овочеві, т
Применяется совместно с лимонным соком. Застосовується спільно з лимонним соком.
За наличный расчет - касса СОК; За готівковий розрахунок - каса СОК;
перец красный в томатном соке перець червоний в томатному соці
Почётный доктор университета Сока (Япония). Почесний доктор університету Сока (Японія).
Trypanosoma cruzi (несложные): во фруктовых соках. Trypanosoma cruzi (найпростіші): у фруктових соках.
Замените сок, на газированную воду. Замініть сік, на газовану воду.
Из сока которого производится латекс. З його соку роблять латекс.
Продукция> Резервуары для фруктовых соков Продукція> резервуари для фруктових соків
Яблочный и виноградно-яблочный соки. Яблучний і виноградно-яблучний соки.
Соком из корней сводят бородавки. Соком із коріння виводять бородавки.
Кафе-Студия "Сок" в Москве Кафе-Студія "Сок" в Москві
Помидоры в собственном соку "RIO" Помідори у власному соці "RIO"
Почетным профессором Университета Сока Гаккай (Япония); Почесним професором Університету Сока Гаккай (Японія);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!