Примеры употребления "современном" в русском с переводом "сучасної"

<>
показать все
Каково систематическое положение современного человека? Яке систематичне положення сучасної людини?
Непосредственным предком современного человека (лат. Безпосереднім предком сучасної людини (лат.
Масштабы деятельности современного человека грандиозны. Масштаби діяльності сучасної людини грандіозні.
Становление представительной системы современного государства. Становлення представницької системи сучасної держави.
За воплощение современной украинской драматурги За втілення сучасної української драматургії
"Актуальные проблемы современной патологической анатомии" "Актуальні проблеми сучасної патологічної анатомії"
Исполняет Ансамбль современной музыки "Рикошет" Ансамбль сучасної музики "Рикошет".
Марианна Абрамова / / Энциклопедия современной Украины. Маріанна Абрамова / / Енциклопедія сучасної України.
Международный фестиваль современной музыки "Контрасты". Міжнародний фестиваль сучасної музики "Контрасти".
Лепсиус считается отцом современной египтологии. Лепсіус вважається батьком сучасної єгиптології.
VII международная биеннале современной гравюры. VII міжнародне бієнале сучасної гравюри.
Tether и функционирование современной криптоэкономики Tether та функціонування сучасної криптоекономіки
"Теория и методология современной конфликтологии"; "Теорія та методологія сучасної конфліктології";
Декоративные композиции - Тенденции современной флористики Декоративні композиції - Тенденції сучасної флористики
Петрарка - родоначальник новой современной поэзии. Петрарка - родоначальник нової сучасної поезії.
"За популяризацию современной украинськой драматургии" "За популяризацію сучасної української драматургії"
Звучат мелодии современной модной музыки. Звучать мелодії сучасної модної музики.
"Генеалогическое дерево" происхождения современной скрипки. "Генеалогічне дерево" походження сучасної скрипки.
? зона современной и технологичной моды; ー зона сучасної та технологічної моди;
Исторические основы современной английской орфографии. Історичні основи сучасної англійської орфографії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ